You just need to go to the pages tab that you will notice on the house page of the Squarespace editor. Then you shall be able to see a plus icon you could click on if you need to add a page. As you can see, the editor could be very user-friendly.